tag:blogger.com,1999:blog-19756199.post2131777385139633316..comments2024-01-23T09:42:29.447+01:00Comments on Campos de fresa: DedicatoriasAl59http://www.blogger.com/profile/03769167218404615705noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-19756199.post-4490148764669202472009-07-06T22:48:03.115+02:002009-07-06T22:48:03.115+02:00¡Saludos y mil saludos, Roly! La verdad es que est...¡Saludos y mil saludos, Roly! La verdad es que esta lírica, sin ser amétrica, es muy irregular; unas veces por descuido del trasmisor, que no le da importancia al ritmo, y otras porque el ritmo no parece reposar en el número de sílabas (esto sucede también en la lírica tradicional más antigua). A mi oído, de todas formas, los casos en que suena 'bien, pero de otro modo' son pocos. Me suele parecer que la ocurrencia original era métrica al modo moderno, siguiendo el esquema de la copla octosílaba, y así he intentado reconstruirla en algunos de los ejemplos que cito; aunque vete a saber.Al59https://www.blogger.com/profile/03769167218404615705noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19756199.post-32635764995929464722009-07-06T22:38:20.506+02:002009-07-06T22:38:20.506+02:00Habemos los que leemos sin dejar de contar con los...Habemos los que leemos sin dejar de contar con los deditos, y a mi, por más que le de vueltas en <i>"los peces sus escamas"</i> me sigue faltando una :)<br /><br />Hermosa recopileta !!!!!Roly Canteroshttp://www.cantervill.com.arnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19756199.post-15526316686636343962009-07-06T19:44:31.324+02:002009-07-06T19:44:31.324+02:00Ya ves, es lo que tiene tener (per)seguidores....Ya ves, es lo que tiene tener (per)seguidores....Unknownhttps://www.blogger.com/profile/08631241526704847243noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19756199.post-34970431998538003822009-07-06T19:05:13.069+02:002009-07-06T19:05:13.069+02:00Je je, qué observador. Sí: después de ser científi...Je je, qué observador. Sí: después de ser científico y objetivo en la recopilación propiamente dicha, me he tomado la libertad que tiene todo trasmisor de la tradición, ajustando alguna cosilla que no acababa de sonar al traerla a cubierta. ¡Pero no pensé que nadie cayera en ello!Al59https://www.blogger.com/profile/03769167218404615705noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19756199.post-4458101213861792632009-07-06T18:53:34.411+02:002009-07-06T18:53:34.411+02:00Vaya, veo que has hecho una corrección métrica... ...Vaya, veo que has hecho una corrección métrica... Cuando antes leí esa cuarteta yo había pensado en "porque no los lavas", aunque ya veo que así también funciona.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/08631241526704847243noreply@blogger.com