Me ha encantado Cumbres borrascosas, de Emily Brontë. La novela propiamente dicha y comprobar cómo mis alumnas se han lanzado esta vez a la lectura antes de que hubiéramos hablado en clase sobre la obra. En esos casos, tiene uno la sensación de haber obrado como quien presenta a dos personas que crees que pueden interesarse —sin necesidad de encarecerle al uno los méritos del otro.
No sabía que Kate Bush se había hecho conocida, en 1978, con una canción inspirada en la historia (parece que no directamente en el libro, sino en la versión cinematográfica de 1970). Es una creación magnífica: la cantante tenía 20 abriles cuando salió el disco (algunos menos cuando la compuso) y tanto en el vídeo como en la actuación en directo logra encarnar maravillosamente al personaje al que presta voz, el fantasma de la caprichosa y obstinada Catherine, que no dejará en paz a Heatchcliff hasta arrastrarle consigo al Más Acá.
(Después de saborear el original, hay que aplaudir a rabiar, al menos, esta versión, que la reinventa brillantemente. Clónicas aparte, hay otras curiosas, pero valen menos.)
