No es fácil componer la versión local de los Beatles. Hay que demostrar soltura internacional, pero también apego a las raíces locales. En España tuvimos a Los Brincos, con sus capas al viento y sus canciones de borrachines. En Uruguay fueron Los Shakers, mestizos hasta en el nombre. Sin ánimo de hacer de menos a los clásicos de Los Brincos (insuperable Mejor), creo que a los Shakers se les daba ídem imaginar canciones que los propios Beatles podrían haber escrito (algo como lo que han intentado, modernamente, Los Imposibles). Incluso dieron convincentemente el salto a la psicodelia, con La Conferencia Secreta del Toto's Bar, de 1968, «el Sgt. Peppers del Río de la Plata». ¡Hasta sus vídeos parecen escenas perdidas de A Hard Day's Night!
(Curiosidades: hubo también unos Shakers españoles. Aquí, con una jovencísima Ana Belén.)
3 comentarios:
Aquí hubo una réplica española, genuina y castiza, como fueron Los Beatles de Cádiz.
(Ella es Ana Belén pero tengo mis dudas sobre si su acompañante es Víctor Manuel.)
El vídeo gana mucho con su conjetura :-) Por cierto que, si no mal recuerdo, Kaka de Luxe/Alaska hacen una interpretación tremenda del tema en la primera peli de Almodóvar.
Veo que Ana Belén le sacó cierto rendimiento posterior a la canción: http://www.youtube.com/watch?v=k-TdxEfVrS4
Publicar un comentario