martes, 16 de mayo de 2006

La Araña



LA ARAÑA

Si es de sabios temerte, yo lo soy;
si de cobardes, por cobarde sea
condecorado: honrosa es la tarea

del que te huye; acelerando doy


señales de pujanza; yo no voy,

amarrado por cables de marea,

inocente, a tus reinos sin que vea

la trampa del paisaje en el que estoy.

Miedo que fuerza es, que no se empaña

de borrascosos pulsos; el tranquilo

miedo que vaga entre las paralelas.


Miedo: saber que al fin, como la araña,

acabarás meciéndome de un hilo
del planetario negro de tus telas.

(Antonio Hernández Marín)

7 comentarios:

jollyghieri dijo...

O folle Aragne, sì vedea io te
già mezza ragna, trista in su li stracci
de l’opera che mal per te si fé.

jolly r dijo...

Bien traido eso del miedo honroso, la fuerza paradójica que deriva de la conciencia del desenlace inevitable. Ya es difícil no sacarle jugo rancio a la trillada miso-aracno-ginia.
Sólo sé otro poema de arañas, el de Whitman en Hojas de Hierba ("filament filament filament"; científicamente correcto, además), donde el símil era más amable. No todo el mundo le tiene miedo a la 'tarantella'.

Al59 dijo...

No parece que haya habido muchos poetas dispuestos a jugar con la araña. Fuera de este soneto memorable, apenas recuerdo esto, de Rubén Darío:

FILOSOFÍA

Saluda al sol, araña, no seas rencorosa.
Da tus gracias a Dios, oh sapo, pues que eres.
El peludo cangrejo tiene espinas de rosa
y los moluscos reminiscencias de mujeres.

Sabed ser lo que sois, enigmas, siendo formas;
dejad la responsabilidad a las Normas,
que a su vez la enviarán al Todopoderoso...
(Toca, grillo, a la luz de la luna, y dance el oso.)

Al59 dijo...

Claro que si habláramos de pop, otra cosa sería. The spider is having you for dinner tonight, cantaba Robert Smith. Y aquella cosa extraña de los Who: Boris the Spider!

jolly r dijo...

Y RD ni siquiera se lo dedica en exclusiva a la araña. Extraña la laguna: sobre el papel se me hace un bicho muy poético. A lo mejor es por la fobia. En el islam, en cambio, se las ve con buenos ojos (otro encontronazo zoofílico con Occidente, como en el caso gatos/perros), porque una telaraña ayudó a Mahoma a camuflarse de sus perseguidores.

jolly r dijo...

Es verdad, otra cosa (como siempre) es el pop. Aprovecho para preguntar su opinión (raro que en tanto tiempo aún no hayamos mentado al personaje!) sobre Ziggy Astropolvo, el de las Arañas de Marte.

jolly roger dijo...

Buscando el de Whitman, encontré uno de Delmore Schwartz. Me parece un bodrio, así que sólo dejo el enlace:

http://poetry.poetryx.com/poems/5052/

Bueno, entresaco un versito digno del pupilo (literal) de Schwartz, el señor Lou Reed:

"The famished spider feels the vibration
Which transforms patience into sensation
and satiation."

Malucho (esa rebuznancia "feels" "sensation"), pero musical.