...Y abrir, por ejemplo, el año con este poema de Emily Dickinson:
El éxito es más dulce
para quien no lo tuvo.
Hacer justicia al néctar
requiere mucha sed.
Entre la hueste púrpura
que hoy alza la bandera
ni uno definiría
tan bien qué es la victoria
como ese moribundo
en cuyo oído sordo
el triunfo ya imposible
suena mortal y claro.
para quien no lo tuvo.
Hacer justicia al néctar
requiere mucha sed.
Entre la hueste púrpura
que hoy alza la bandera
ni uno definiría
tan bien qué es la victoria
como ese moribundo
en cuyo oído sordo
el triunfo ya imposible
suena mortal y claro.
2 comentarios:
¿No es lo mismo que, precisamente hablando de posibles victorias, decía Rilke?:
Wer spricht von Siegen? Überstehn ist alles.
[Quién habla de victoria. Sobreponerse* es todo.]
(* Tal vez valga también "resistir".)
Dosis de certezas así nos serán necesarias para este 2011, AL, que te deseo fecundo.
Igualmente, Alfredo. Siempre anima leer a Rilke: un aristócrata desvelado. Como decía aquel otro,
Vivimos, y eso es todo, siendo nada:
las llaves de una casa abandonada.
Publicar un comentario