viernes, 28 de julio de 2006

En procesión de olvido


En su día hice memoria de un soneto de Unamuno que siempre me ha gustado. Lo que no dije es que el poema, junto a sus aciertos, tenía un puntillo de envaramiento. Veo ahora, en esta entrevista a García Calvo, que el maestro se ha lanzado a enmendarlo. Con bien, creo yo. Comparen y, si les place, opinen.

Días de ayer, que, en procesión de olvido,
lleváis a las estrellas mi tesoro,
¿no formaréis en el celeste coro
que ha de cantar sobre mi eterno nido?

¡Oh Señor de la vida, no te pido
sino que ese pasado por que lloro,
al cabo en rolde a mí vuelto sonoro
me dé el consuelo de mi bien perdido!

Es revivir lo que viví mi anhelo,
y no vivir de nuevo nueva vida;
hacia un eterno ayer haz que mi vuelo

emprenda, sin llegar a la partida,
porque, Señor, no tienes otro cielo
que de mi dicha llene la medida.

*

Días de ayer, que en procesión de olvido
lleváis a las estrellas mi tesoro,
¿no formaréis en el celeste coro
que ha de cantar sobre mi eterno nido?

¡Oh Señor de la vida!, no te pido
sino que este pasado que hoy añoro
volviendo en rolde a mí con risa y lloro
me quite el ansia de mi bien perdido.

No es vivir otra vida lo que anhelo
sino vivir de nuevo la vivida.
Hacia un ayer sin fin, haz que mi vuelo

remonte sin llegar a la partida;
porque, Señor, no tienes otro cielo
que de mi falta colme la medida.

6 comentarios:

Anónimo dijo...

Prefiero lo sonetos de Valle Inclán.

http://elsexodelasmoscas.bitacoras.com

Anónimo dijo...

'Días de ayer que en procesión de olvido...', un gran soneto, sí señor, salido de un autor que no fue gran poeta.
Es interesante ya el hecho de que AGC lo haya mejorado. Porque ambos son dos poetas del mismo registro conceptista. A la vista de los retoques que AGC introdujo en el soneto, sólo me queda pensar que la primera versión fue escrita por un tonto, además de contradictorio ('Yo soy el primer antiunamunista', que decía en el Parlemento de la época; y yo, el segundo).
Por favor: felicítese al segundo y definitivo autor de esta gran obra malograda en origen; y bien rematada después.
Saludos.

Grifo

Al59 dijo...

Valle pudo ser gran sonetista, pero ejerció muy poco —quizá porque ahí estaba su amigo Rubén escribiendo todos los sonetos memorables que hiciera falta.

Al59 dijo...

Grifo: me alegra que coincidamos en el diagnóstico. Gran soneto, ahora aún más claramente que antes. Lo malo es que los prestigios de la autoría no permitirán que la versión mejor se edite junto a los demás poemas de don Miguel.

belaborda dijo...

Hay pocos poemas que no puedan mejorarse, en ocasiones simplemente adaptándolos al gusto del momento. Y algunos hacedores de versos hay que llegan a poetas haciendo eso, mejorar versos ajenos. Poetas / amas de cría les digo yo.

Al59 dijo...

Si usted lo dice... A mí me parece muy singular el caso. Tanto, que es el único de este tipo que conozco (o recuerdo).